Libri i Mallkimeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3769

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Mallkimeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Muhamed ibn Rafiu: Na ka treguar Huxhejni: Na ka treguar El-Lejthi: Nga Ukejli, nga Ibn Shihabi, i cili tha:

"Na ka arritur lajmi se Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmetonte nga i Dërguari i Allahut ﷺ një hadith të ngjashëm me hadithin e tyre."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një zinxhir i dytë transmetimi sjell një transmetim të ngjashëm nga Ebu Hurejra.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zinxhir transmetimi

Radha e transmetuesve përmes të cilëve është përcjellë një hadith.

histori e ngjashme

Një version i lidhur me një transmetim të përmendur më parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e konsiderojnë këtë rrugë si transmetim shtesë që mbështet njoftimet për li‘an. Meqë Ibn Shihabi thotë se lajmi i kishte mbërritur, kjo formulë, më vete, nuk i paraqet të gjitha hallkat e asaj rruge; përmbajtja lexohet në lidhje me transmetimet më të hollësishme dhe të vazhdueshme në të njëjtin kapitull. Prandaj, rregullat juridike për li‘an nxirren nga tërësia e teksteve autentike dhe interpretimi i tyre juridik.

Mësime për sot
  1. Një referim i shkurtër ndaj një njoftimi të lidhur duhet lexuar së bashku me transmetimet e hollësishme të cilave u referohet.
  2. Mos nxirrni përfundime juridike për li‘an nga një formulim i vetëm e i shkëputur; merrni parasysh tekstet autentike të ndërlidhura dhe shpjegimin juridik të dijetarëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.