Sahih Muslim, hadithi 3789
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ الثَّقَفِيَّ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ إِلاَّ الْبَيْعُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْهِبَةَ .
Na kanë transmetuar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe dhe Zuhejr ibn Harb, të dy thanë: Na ka transmetuar Ibn Ujejne. Dhe na kanë transmetuar Jahja ibn Ejub, Kutejbe dhe Ibn Huxhr, ata thanë: Na ka transmetuar Ismail ibn Xhafer. Dhe na ka transmetuar Ibn Numejr, më ka transmetuar babai im, na ka transmetuar Sufjan ibn Seid. Dhe na ka transmetuar Ibn El-Muthenna, ai tha: Na ka transmetuar Muhamed ibn Xhafer, na ka transmetuar Shu'be. Dhe na ka transmetuar Ibn El-Muthenna, ai tha: Na ka transmetuar Abdul-Vehab, na ka transmetuar Ubejdullah. Dhe na ka transmetuar Ibn Rafi', na ka transmetuar Ibn Ebi Fudejk, na ka lajmëruar Ed-Dahhak - pra Ibn Uthmani. Të gjithë këta transmetojnë nga Abdullah ibn Dinar, nga Ibn Umeri, nga Pejgamberi ﷺ me të njëjtin kuptim, përveç se Eth-Thekafi në hadithin e tij nga Ubejdullah përmend vetëm shitjen dhe nuk përmend dhuratën (hiben).
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Zinxhirët e transmetimit e vërtetojnë rregullin për shitjen dhe dhurimin.
Lidhja e veçantë që krijohet mes një personi të liruar dhe atij që e ka liruar; kjo lidhje ka pasoja për trashëgiminë.
Kalimi pa pagesë i pronësisë te një person tjetër.
Dijetarët i shohin formulimet e ndryshme si sqarim të zinxhirëve të transmetimit: versioni përmes ath-Thaqafiut përmend shitjen, por nuk e përmend dhurimin. Transmetimet më të gjera në këtë kapitull trajtojnë lidhjen e al-wala’-s dhe pasojat e saj në rast shitjeje ose dhurimi. Shkollat klasike të së drejtës i shqyrtojnë pasojat e sakta juridike duke marrë parasysh tërësinë e teksteve; vetëm ky variant nuk dëshmon se dhurimi mohohet.
- Mos e merr si të mirëqenë se shënimi që një transmetues nuk përmendi diçka është provë se rregulli i mëparshëm nuk vlen më.
- Krahaso zinxhirë të ndryshëm e të besueshëm transmetimi përpara se të nxjerrësh një rregull fetar.
- Për çështjet e trashëgimisë kërko shpjegim nga një specialist, sepse zbatimi i al-wala’-s lidhet me rregulla të tjera.
Ky transmetim sahih nga Ibn Umari trajton gjithashtu shitjen dhe dhurimin në lidhje me al-wala’-n dhe kështu sqaron përmbajtjen së cilës i referohen ndryshimet mes zinxhirëve të këtij varianti.
Sahih Muslim · #3787 (Sahih)Ky transmetim sahih lidhet ngushtë me të njëjtën temë dhe jep kontekst shtesë për rregullin mbi al-wala’-n.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.