Sahih Muslim, hadithi 3801
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Huraira
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ، حَبَّانَ عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ .
Na ka treguar Jahja ibn Jahja et-Temimiu: I lexova Malikut nga Muhammedi ibn Jahja ibn Habani, nga El-Erexhi, nga Ebu Hurejra, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar mulamesenë dhe munabadhenë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ndaloi format e shitjes ku paqartësia e dëmton blerësin.
Një shitje ku prekja e një malli e bënte blerjen të detyrueshme, pa pasur mundësi blerësi ta shqyrtonte mirë mallin ose të diskutonte kushtet.
Një shitje ku hedhja ose ofrimi i një malli e bënte blerjen të detyrueshme, pa shqyrtim të qartë dhe pa marrëveshje për hollësitë.
Pasiguri e rëndë në një transaksion lidhur, për shembull, me mallin e shitur, çmimin ose dorëzimin.
Dijetarët klasikë shpjegojnë se mulamasa dhe munabadha janë të ndaluara, sepse blerja mund të përfundojë kështu pa njohuri të mjaftueshme dhe pa pëlqim të lirë. Katër shkollat juridike sunite e marrin si parim ndalimin e pasigurisë së rëndë në kontratat e shitblerjes; jo çdo pasiguri e vogël e bën një transaksion të pavlefshëm. Zbatimi i saktë varet nga natyra dhe shkalla e pasigurisë, si dhe nga marrëveshjet mes palëve.
- Shqyrtoje produktin dhe përcakto qartë çmimin, sasinë dhe kushtet e dorëzimit përpara se të blesh.
- Refuzo kushtet që e bëjnë blerjen të detyrueshme pa pasur mundësi ta vlerësosh mallin ose të japësh pëlqimin lirisht.
- Regjistroji me shkrim marrëveshjet e rëndësishme, që të dyja palët ta dinë çfarë shitet dhe çfarë dorëzohet.
Ky transmetim nga Ebu Hurejra përmend gjithashtu se Profeti ﷺ ndaloi mulamasa-n dhe munabadha-n, duke mbështetur kështu shpjegimin e këtyre dy formave të shitjes.
Sahih Muslim · #3803 (Sahih)Ky transmetim i lidhur shpjegon se si këto transaksione mund të kryheshin pa shqyrtimin e zakonshëm dhe pa një zgjedhje të qartë.
Sahih al-Bukhari · #2079 (Sahih)Ky transmetim Sahih trajton praktika shitjeje që mund të shkaktojnë pasiguri dhe kushte të padrejta.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.