Libri i Muameleve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3863

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Muameleve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ibn Numayria transmetoi Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Babai i tijأَبِي
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ibn Numejri, na ka treguar babai im, na ka treguar Ubejdullahu, nga Nafi', nga Ibn Umeri, nga Pejgamberi ﷺ të ngjashmen me të.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një zinxhir i dytë transmetimi vërteton thënien e përmendur më parë të Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zinxhir transmetimi

Vargu i transmetuesve përmes të cilëve është përcjellë një thënie e Profetit ﷺ.

me formulim të njëjtë

Përmbajtja përputhet me thënien e përmendur në transmetimin e mëparshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit i shohin zinxhirët e shumtë për të njëjtin transmetim si një mënyrë për të dokumentuar dhe vërtetuar përcjelljen e tij. Ky pasazh nuk paraqet vetë ndonjë formulim të ri juridik; përmbajtja duhet lexuar së bashku me tekstin e mëparshëm.

Mësime për sot
  1. Një transmetim i shkurtër përsëritës lexoje së bashku me tekstin të cilit i referohet, që përmbajtja të mos shkëputet nga konteksti.
  2. Kur përcjell njohuri fetare, kontrollo me kujdes burimin dhe mënyrën se si është transmetuar teksti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.