Libri i Muameleve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3864

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Muameleve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ وَعَنِ السُّنْبُلِ حَتَّى يَبْيَضَّ وَيَأْمَنَ الْعَاهَةَ نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ ‏.‏

Përkthimi

Më treguan Ali ibn Huxhr es-Sa'di dhe Zuhejr ibn Harb, të cilët thanë: Na tregoi Ismaili, nga Ejubi, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri (r.a.), se i Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi shitjen e hurmave derisa të fillojnë të piqen dhe të marrin ngjyrë, si dhe shitjen e kallinjve derisa të zbardhen dhe të jenë të sigurt nga sëmundjet. Ai e ndaloi këtë si për shitësin ashtu edhe për blerësin.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shiti frutat vetëm kur pjekuria e tyre dhe siguria nga dëmtimi janë të qarta.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Palma hurmash

Bëhet fjalë për frutat në palma, jo për shitjen e vetë pemëve.

Kallinj

Kërcellët e drithërave ku rriten kokrrat.

Afa

Një sëmundje ose murtajë që mund të prekë të mbjellat dhe të shkaktojë humbje të prodhimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se shitja e frutave në pemë para se pjekuria të jetë e dukshme nuk lejohet, sepse prodhimi është ende i pasigurt dhe mund të humbasë për shkak të dëmit. Shenjat e pjekurisë ndryshojnë sipas kulturës bujqësore dhe krahinës. Shkollat juridike i trajtojnë kushtet dhe përjashtimet e sakta, por pranojnë si parim se një transaksion nuk duhet të përmbajë pasiguri të tepruar ose rrezik mosmarrëveshjeje. Ndalimi u drejtohet si shitësit, ashtu edhe blerësit.

Mësime për sot
  1. Shite prodhimin vetëm kur pjekuria dhe gjendja e tij janë të qarta për të dyja palët.
  2. Në transaksionet bujqësore, përcaktoni marrëveshje për rreziqet, sasinë dhe kohën e dorëzimit për të shmangur mosmarrëveshjet.
  3. Ji i ndershëm për dëmet në të mbjella dhe mos fshih pasigurinë që prek blerësin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.