Libri i Muameleve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3869

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Muameleve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ ‏"‏ ‏

Përkthimi

Na kanë treguar Jahja ibn Jahja, Jahja ibn Ejub, Kutejbe dhe Ibn Huxhr. Jahja ibn Jahja tha:

"Na njoftoi", ndërsa të tjerët thanë: "Na tregoi hadithin." Ismaili - që është Ibn Xhaferi - transmeton nga Abdullah ibn Dinari se ai e ka dëgjuar Ibn Umerin të thotë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Mos i shitni frutat derisa të bëhet e qartë pjekuria dhe gjendja e tyre e mirë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Frutat në pemë shiten vetëm pasi gjendja e tyre e mirë të jetë bërë e dukshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
frutat

Bëhet fjalë për frutat që ende varen në pemë.

gjendja e tyre e mirë është bërë e dukshme

Frutat kanë arritur një fazë të dukshme, kur të korrat dhe cilësia nuk janë më të pasigurta.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë ndalimin si mbrojtje nga mosmarrëveshjet dhe humbjet që vijnë nga pasiguria për të korrat. Juristët trajtojnë mënyrën e përcaktimit të fazës së pjekjes për secilin lloj fruti; katër shkollat juridike sunite e pranojnë rregullin se shitja para se të bëhet e dukshme cilësia e mirë nuk lejohet, ndërsa ka hollësi të mëtejshme për përjashtimet dhe kushtet.

Mësime për sot
  1. Frutat në pemë shiti vetëm pasi cilësia dhe gatishmëria për t'u vjelë të jenë të qarta.
  2. Në shitjen e të korrave, përcakto qartë cilin lot po shet dhe kur do të dorëzohet.
  3. Shmang marrëveshjet që e ekspozojnë blerësin ndaj pasigurisë së fshehtë për të korrat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.