Libri i Muameleve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3871

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Muameleve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح. وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى - أَوْ نَهَانَا - رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَطِيبَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Jahja ibn Jahja: Na ka lajmëruar Ebu Hajthema, nga Ebu'z-Zubejri, nga Xhabiri. Dhe gjithashtu, na ka treguar Ahmedi ibn Junusi: Na ka treguar Zuhejri, nga Ebu'z-Zubejri, nga Xhabiri, i cili ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi - ose na ndaloi ne - shitjen e frutave derisa ato të piqen mirë dhe të jenë në gjendje të mirë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shitini frutat vetëm pasi të jenë pjekur dhe të jenë në gjendje të mirë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
të pjekura dhe në gjendje të mirë

Frutat kanë arritur një gjendje të dallueshme, në të cilën cilësia dhe përshtatshmëria e tyre për shitje janë të qarta.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se shitja para se pjekja të bëhet e dukshme është e ndaluar kur blerësi rrezikon humbje për shkak të prishjes ose dështimit të të korrave. Ky rregull i mbron të dyja palët nga pasiguria dhe mosmarrëveshjet. Medhhebet trajtojnë shenjat e sakta të pjekjes dhe zbatimin e rregullit për lloje të ndryshme frutash; parimi bazë është që shitja të bëhet vetëm kur gjendja e të korrave është mjaftueshëm e qartë.

Mësime për sot
  1. Shiti frutat vetëm kur pjekja dhe cilësia e tyre janë të qarta për blerësin.
  2. Përshkruaje me ndershmëri gjendjen e të korrave dhe mos e fshih rrezikun e prishjes ose të dështimit.
  3. Bëni marrëveshje që i mbrojnë si blerësin, ashtu edhe shitësin nga pasiguria dhe mosmarrëveshjet e panevojshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.