Libri i Muameleve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3879

Transmetuar nga Zaid ibn Thabit. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Muameleve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Zaid ibn Thabit

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ، بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِصَاحِبِ الْعَرِيَّةِ أَنْ يَبِيعَهَا بِخَرْصِهَا مِنَ التَّمْرِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Jahja ibn Jahja dhe ka thënë: I lexova Malikut nga Nafi’, nga Ibn Umeri, nga Zejd ibn Thabit se i Dërguari i Allahut ﷺ i dha leje pronarit të ‘arijes’ ta shesë atë me vlerësimin e hurmave të thata.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një arijja mund të këmbehet me një sasi të vlerësuar hurmash të thata.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
‘ariyya

Një marrëveshje ku dikush i dhuron ose ia vë në dispozicion një nevojtari hurma të freskëta, ndërsa marrësi mund t’i këmbejë ato në pemë me hurma të thata.

vlerësim

Një përcaktim ekspert i sasisë së hurmave që frutat do të japin pasi të thahen.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e konsiderojnë këtë një përjashtim të kufizuar nga ndalimi i këmbimit të hurmave të freskëta me hurma të thata kur sasitë nuk janë të barabarta dhe nuk dihen saktësisht. Përjashtimi lidhet me arijjan dhe u nënshtrohet kushteve të përmendura në transmetime dhe në shpjegimet e juristëve; nuk është leje e përgjithshme për këmbime të pabarabarta. Medhhebet diskutojnë, ndër të tjera, se cilat sasi dhe rrethana përfshihen në këtë lehtësim.

Mësime për sot
  1. Para një këmbimi të lejuar, përcaktoni qartë sasinë që do të vlerësohet dhe mënyrën si do të bëhet vlerësimi.
  2. Trajtojeni një përjashtim fetar si të kufizuar: zbatojeni në situatën për të cilën lejohet, jo në çdo transaksion tregtar.
  3. Nëse keni dyshime për mënyrën e organizimit të një këmbimi, këshillohuni me një ekspert të së drejtës tregtare islame.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.