Sahih Muslim, hadithi 3889
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ دَارِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ عَنْ يَحْيَى غَيْرَ أَنَّ إِسْحَاقَ وَابْنَ الْمُثَنَّى جَعَلاَ مَكَانَ الرِّبَا الزَّبْنَ وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ الرِّبَا .
Na kanë transmetuar Muhamed ibn el-Muthenna, Is'hak ibn Ibrahimi dhe Ibn Ebi Umeri, të gjithë nga eth-Thekafiu: E dëgjova Jahja ibn Seidin duke thënë: Më njoftoi Bushajr ibn Jesari, nga disa shokë të Pejgamberit ﷺ prej familjes së tij, se Pejgamberi ﷺ ka ndaluar (shkëmbimin e drejtpërdrejtë të një malli me cilësi të ndryshme). Pastaj përmendi ngjashëm me hadithin e Sulejman ibn Bilalit nga Jahja, por Is'haku dhe Ibn el-Muthenna përdorën fjalën
"Zebn" në vend të "Riba", ndërsa Ibn Ebi Umeri përdori fjalën "Riba".
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi ruan një ndryshim në formulim lidhur me një ndalim tregtar.
Një formë e ndaluar interesi ose shtese të pajustifikuar në disa transaksione.
Një term për një formë tregtie ose shkëmbimi; transmetimi e përmend si formulim të ndryshëm.
Dijetarët klasikë e vlerësojnë kuptimin duke marrë parasysh rrugët e ndryshme të transmetimit dhe kontekstin e tyre, jo vetëm një fjalë të vetme të ndryshme. Transmetimet e lidhura përshkruajnë shkëmbime të ndaluara, ku mallrat e të njëjtit lloj këmbehen në sasi të pabarabarta. Katër medhhebet sunite e ndalojnë riban në kategoritë përkatëse dhe vendosin kushte për shkëmbime të tilla, megjithëse ndryshojnë në disa hollësi të përcaktimit dhe zbatimit.
- Kur lidhni një kontratë tregtare, kontrolloni që sasia, cilësia dhe kushtet të jenë përcaktuar qartë.
- Kërkoni këshillën e një eksperti kur një shkëmbim ose financim ngre dyshime për riban.
- Përdorni me saktësi termat fetarë dhe mbështeteni gjykimin te konteksti i plotë i transmetimeve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.