Libri i Muameleve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3897

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Muameleve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يُبَاعَ مَا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ بِتَمْرٍ بِكَيْلٍ مُسَمًّى إِنْ زَادَ فَلِي وَإِنْ نَقَصَ فَعَلَىَّ ‏.‏

Përkthimi

Më treguan Ali ibn Huxhr es-Sa'di dhe Zuhejr ibn Harb, duke thënë: Na tregoi Ismaili - i biri i Ibrahimit - nga Ejubi, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të), se i Dërguari i Allahut ﷺ e ndaloi muzabenën. Muzabena është shitja e frutave në majat e palmave për hurma të thata me një masë të caktuar, me kushtin: 'Nëse shtohet, është për mua, dhe nëse pakësohet, është përgjegjësi ime.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ndalohet shitja e hurmave ende në pemë kur sasia e tyre është e pasigurt.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Muzabana

Një shkëmbim në të cilin hurmat ende në palmë shiten kundrejt hurmave të thata, ndërkohë që sasia e hurmave në pemë është e pasigurt.

Gharar

Pasiguri në një transaksion që e bën thelbësisht të paqartë çmimin, sasinë ose dorëzimin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se shitja me pasiguri të madhe rreth sasisë nuk lejohet. Blerësi dhe shitësi nuk mund të përcaktojnë me besueshmëri nëse shkëmbimi është i drejtë. Medhhebet trajtojnë përjashtime për disa transaksione me hurma të freskëta, por nuk i konsiderojnë ato si leje të përgjithshme për Muzabanën.

Mësime për sot
  1. Përcakto qartë paraprakisht sasinë dhe cilësinë e mallrave që do të dorëzohen.
  2. Shmang kontratat ku njëra palë fiton nëse sasia del më e madhe, ndërsa pala tjetër pëson humbje nëse del më e vogël.
  3. Nëse ke dyshime për një marrëveshje financiare, kërko këshillë nga një ekspert që njeh rregullat islame të tregtisë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.