Libri i Musakasë · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4017

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Musakasë
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ فَأَرْسَلَ فِي أَقْطَارِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُقْتَلَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Ebu Usame, na ka treguar Ubejdullahu, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me ta), i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ urdhëroi vrasjen e qenve dhe dërgoi njerëz në skajet e Medines që të vriteshin.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ urdhëroi vrasjen e qenve në Medinë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Aqṭār al-Madīna

Zonat periferike dhe skajet e ndryshme të Medinës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e shqyrtojnë këtë transmetim krahas rrëfimeve që përmendin përjashtime, si qentë për gjueti, për ruajtjen e bagëtive dhe për mbrojtjen e të mbjellave. Prandaj, urdhrin e përgjithshëm e kuptojnë në lidhje me këto përjashtime dhe me udhëzimet e mëvonshme. Shkollat juridike diskutojnë se cilët qen lejohen të mbahen dhe si peshohen dëmi dhe dobia; vetëm teksti nuk është leje për të vrarë qen pa arsye të vlefshme.

Mësime për sot
  1. Teksti i përgjithshëm duhet lexuar së bashku me transmetime të tjera që përmendin përjashtime dhe kufizime më të hollësishme.
  2. Trajtojini kafshët me kujdes dhe mos vrisni qen pa një arsye të vlefshme fetare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.