Libri i Musakasë · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4056

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Musakasë
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ، أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Shejban ibn Ferruhu, na ka treguar Xheriri, pra Ibn Hazimi. Gjithashtu, na ka treguar Muhammed ibn El-Muthenna, na ka treguar Abdul-Vehhabi, i cili tha: E kam dëgjuar Jahja ibn Se'idin. Dhe gjithashtu, na ka treguar Muhammed ibn El-Muthenna, nga djali i Ebu Adijjit, nga Ibn Auni. Të gjithë ata transmetojnë nga Nafi'u, ngjashëm me hadithin e Lejthit nga Nafi'u, nga Ebu Se'id El-Hudriu nga Pejgamberi ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Disa zinxhirë transmetimi konfirmojnë të njëjtin hadith të Ebu Seid el-Hudriut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhiri i transmetimit

Radha e personave që ia kanë përcjellë hadithin njëri-tjetrit.

Musaqah

Marrëveshje sipas së cilës dikush kujdeset për një pemishte në këmbim të një pjese të caktuar të prodhimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit i kushtojnë rëndësi besueshmërisë dhe përputhjes së ndërsjellë të zinxhirëve të transmetimit. Përmendja e disa rrugëve shërben këtu për të konfirmuar transmetimin; ky tekst përsërit përmbajtjen e versionit të mëparshëm dhe, në vetvete, nuk përcakton një rregull të veçantë për musaqah.

Mësime për sot
  1. Kur studion një hadith, kontrollo si tekstin, ashtu edhe zinxhirin e transmetuesve.
  2. Krahaso rrugë të ndryshme transmetimi për të parë si e vlerësojnë dijetarët transmetimin.
  3. Dallo përsëritjen që shërben për konfirmim nga një vendim i ri juridik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.