Libri i Musakasë · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4099

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Musakasë
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ عَامِرٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Përkthimi

Na e ka përcjellë këtë Ali ibn Hashremi; na ka lajmëruar Isa - pra Ibn Junusi - nga Zekerijai, nga Amiri: Më ka treguar Xhabir ibn Abdullahu të njëjtën gjë si në hadithin e Ibn Numejrit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Xhabiri konfirmon të njëjtin transmetim përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zinxhiri i transmetuesve

Radha e personave që kanë transmetuar një hadith.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit i konsiderojnë disa zinxhirë transmetuesish për të njëjtin tekst si konfirmim shtesë të transmetimit. Ky version nuk përmban një pohim të veçantë për kontratat bujqësore; përmbajtja e tyre gjendet në transmetimin e ngjashëm të cilit i referohet.

Mësime për sot
  1. Gjatë studimit të një hadithi, kontrollo si përmbajtjen, ashtu edhe zinxhirin e transmetuesve.
  2. Kur citon, bëje të qartë kur teksti i referohet një versioni tjetër.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.