Libri i Zotimeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4237

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Zotimeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا يَنْهَانَا عَنِ النَّذْرِ وَيَقُولُ ‏ "‏ إِنَّهُ لاَ يَرُدُّ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الشَّحِيحِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Abdullah ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur prej tij) transmeton: Një ditë i Dërguari i Allahut ﷺ na ndaloi nga zotimet dhe tha:

"Në të vërtetë, zotimi nuk mund të shmangë asgjë; ai shërben vetëm për të nxjerrë diçka nga dorështrënguari."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një zotim nuk e ndryshon vendimin e Allahut, por mund ta shtyjë njeriun të japë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zotim

Një premtim ndaj Allahut për të bërë diçka, shpesh i lidhur me një kusht.

koprrac

Një person që ngurron ta shpenzojë pasurinë për vepra të mira.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se një zotim nuk e shmang caktimin hyjnor dhe nuk është mënyrë për ta shtyrë Allahun drejt një rezultati të caktuar. Fjalët për koprracin tregojnë se një zotim ndonjëherë mund ta shtyjë njeriun të kryejë një vepër bindjeje që nuk do ta bënte pa atë premtim. Kush ka bërë një zotim të vlefshëm për bindje ndaj Allahut, duhet ta përmbushë; një zotim për të bërë mëkat nuk duhet përmbushur. Medhhebet i trajtojnë rregullat dhe pasojat e hollësishme sipas llojit të zotimit.

Mësime për sot
  1. Jep lëmoshë ose bëj vepra të mira me sinqeritet, pa i kushtëzuar me plotësimin e një dëshire.
  2. Mos bëj zotim pa u menduar; nëse ke dyshime për një zotim që ke bërë, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
  3. Ndaje vullnetarisht pasurinë tënde dhe mos prit derisa një zotim të të detyrojë ta bësh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.