Libri i Betimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4256

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Betimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عُمَرَ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ ‏.‏ بِمِثْلِ رِوَايَةِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, Amr en-Nakid dhe Zuhejr ibn Harb, të cilët thanë: Na ka treguar Sufjan ibn Ujejne nga ez-Zuhriu, nga Salimi, nga babai i tij, i cili tha: Pejgamberi ﷺ dëgjoi Omerin duke u betuar në babain e tij. Kjo është e ngjashme me transmetimin e Junusit dhe Ma'merit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e dëgjoi Omerin duke u betuar në babanë e tij dhe e kundërshtoi atë betim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
të betohesh në babanë e tij

Të bësh një betim duke përmendur emrin ose nderin e një krijese si garanci.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se betimi bëhet vetëm në Allahun, sepse betimi është një formë adhurimi që i takon Allahut. Në një pjesë tjetër të vargut të transmetimeve, Profeti ﷺ e ndaloi Omerin të betohej në babanë e tij dhe e mësoi të betohej në Allahun ose të heshtte. Sipas medhhebeve juridike sunite, kjo ndalesë është e zbatueshme; kush betohet kështu pa dashje duhet të pendohet dhe të mos e përsërisë betimin.

Mësime për sot
  1. Bëj betim vetëm në Allahun dhe mos përdor emrin e një familjari apo të një krijese tjetër.
  2. Mendo para se të flasësh nëse betimi është i nevojshëm dhe nëse do të jetë i vërtetë.
  3. Nëse bën një betim të papërshtatshëm, pendohu dhe që nga ajo kohë ki kujdes me fjalët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.