Libri i Betimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4274

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Betimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ ‏ "‏ فَلْيُكَفِّرْ يَمِينَهُ وَلْيَفْعَلِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar El-Kasim bin Zekerija, na ka treguar Halid bin Mekhled, më ka treguar Sulejmani - pra Ibn Bilali - më ka treguar Suhejli në këtë zinxhir transmetues me kuptimin e hadithit të Malikut:

"Le ta shlyejë betimin e tij dhe le të bëjë atë që është më e mirë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush e shkel një betim për diçka më të mirë, duhet të shlyejë shkeljen dhe të bëjë atë që është më e mirë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
betim

Një thënie në të cilën dikush e përmend Allahun me emrin ose cilësitë e Tij për të përforcuar diçka.

shlyerje

Kryerja e kaffares së përcaktuar për shkeljen e një betimi detyrues.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se njeriu nuk duhet të lejojë që një betim ta pengojë të bëjë atë që është më e mirë dhe më e drejtë. Në rastin e një betimi detyrues, ai e shkel betimin dhe kryen shlyerjen e përcaktuar. Medhhebet i trajtojnë kushtet e sakta dhe formën e kësaj kaffareje duke u mbështetur në tekstet e tjera për betimet.

Mësime për sot
  1. Mbaji betimet, por mos lejo që një betim të të pengojë të bësh atë që është më e mirë.
  2. Mos e shkel pa kujdes një betim detyrues: kryej edhe kaffaren e përcaktuar.
  3. Mendo mirë para se të betohesh, që të mos marrësh përsipër një detyrim të panevojshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.