Libri i Betimit, Muharibëve dhe Kisasit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4376

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Betimit, Muharibëve dhe Kisasit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ibn Numejri: Na tregoi babai im; dhe na tregoi Ibn Ebi Umeri: Na tregoi Sufjani; dhe na treguan Is'hak b. Ibrahimi dhe Ali b. Hashremi duke thënë: Na njoftoi Isa b. Junusi. Të gjithë ata transmetojnë nga el-A'meshi, me këtë zinxhir transmetuesish, një hadith të ngjashëm.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim e konfirmon një hadith të mëparshëm përmes disa zinxhirëve të transmetimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që kanë përcjellë një hadith.

h

Një shenjë në tekst që tregon se transmetimi vazhdon përmes një zinxhiri tjetër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shohin përmendjen e disa zinxhirëve si mënyrë për të dokumentuar përcjelljen e tekstit të mëparshëm. Ky fragment, në vetvete, nuk përmban ndonjë vendim të ri për betimet, ndëshkimin hakmarrës apo dëmshpërblimin për gjakun; për këtë duhet konsultuar përmbajtja e transmetimit të mëparshëm.

Mësime për sot
  1. Kur studion një hadith, kontrollo si tekstin, ashtu edhe zinxhirin e transmetuesve.
  2. Dallo një fragment që konfirmon një tekst të mëparshëm nga një fragment që përmban një vendim të ri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.