Libri i Dënimeve Ligjore · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4407

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Dënimeve Ligjore
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ الْمُثَنَّى قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، وَأَيُّوبَ، بْنِ مُوسَى وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ح. وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ، وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الْجُمَحِيِّ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، وَأُسَامَةَ، بْنِ زَيْدٍ اللَّيْثِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّ بَعْضَهُمْ قَالَ قِيمَتُهُ وَبَعْضُهُمْ قَالَ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Kutejbe ibn Seid dhe Ibn Rumhu nga Lejth ibn Sa'di; gjithashtu Zuhejr ibn Harbi dhe Ibn el-Muthenna thanë: Na ka treguar Jahja el-Kattani; Ibn Numejri tha: Më ka treguar babai im; Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe tha: Na ka treguar Ali ibn Mushiri – të gjithë këta nga Ubejdullahu. Gjithashtu më ka treguar Zuhejr ibn Harbi se na ka treguar Ismail ibn Ulejje; Ebu er-Rabi dhe Ebu Kamili thanë: Na ka treguar Hammadi; Muhammed ibn Rafi tha: Na ka treguar Abdurrrezzaku, na ka lajmëruar Sufjani nga Ejub es-Sihtijani, Ejub ibn Musai dhe Ismail ibn Umejje. Abdullah ibn Abdurrahman ed-Darimi më ka thënë se na ka lajmëruar Ebu Nuajmi, na ka treguar Sufjani nga Ejubi, Ismail ibn Umejje, Ubejdullahu dhe Musa ibn Ukbe. Muhammed ibn Rafi tha: Na ka treguar Abdurrrezzaku, na ka lajmëruar Ibn Xhurejxhi, më ka lajmëruar Ismail ibn Umejje. Ebu et-Tahiri tha: Na ka lajmëruar Ibn Vehbi nga Hanzale ibn Ebi Sufjan el-Xhumahi, Ubejdullah ibn Umeri, Maliku ibn Enesi dhe Usame ibn Zejd el-Lejthi – të gjithë këta nga Nafi, ai nga Ibn Umeri, ky nga Pejgamberi ﷺ. Kjo është si hadithi i Jahjas nga Maliku, por disa thanë 'vlera e tij' dhe disa thanë 'çmimi i tij ishte tre dirhemë'.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Disa zinxhirë transmetimi vërtetojnë se vlera e përcaktuar ishte tre dirhemë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
dirhem

Monedhë argjendi e përdorur si mjet pagese në periudhën e hershme islame.

vlera ose çmimi

Transmetuesit përdorin dy formulime për shumën e përmendur: vlerën e sendit ose çmimin e tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Juristët klasikë e trajtojnë këtë transmetim në lidhje me kushtet e dënimit të përcaktuar për vjedhjen. Ata e shqyrtojnë së bashku me tekste të tjera mbi vlerën minimale, ruajtjen e sendit të vjedhur dhe provat e kërkuara; shkollat juridike ndryshojnë në hollësitë e zbatimit të ligjit dhe të vlerësimit. Transmetimi nuk u jep individëve leje ta zbatojnë vetë një dënim: zbatimi i takon autoritetit kompetent në kuadër të një procesi të ligjshëm gjyqësor.

Mësime për sot
  1. Trajtoji me kujdes akuzat për vjedhje dhe mbështete gjykimin te provat dhe te një proces i zhvilluar nga autoriteti kompetent.
  2. Një transmetim për një dënim lexoje së bashku me tekstet dhe kushtet e tjera juridike, jo si leje për të marrë drejtësinë në duart e tua.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.