Sahih Muslim, hadithi 4441
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَ . وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ نُزُولِ الآيَةِ .
Na treguan Ibn Numejri dhe Ebu Seid el-Eshexhi duke thënë: Na tregoi Veki'u, na tregoi el-A'meshi me këtë zinxhir transmetimi ngjashëm me të deri te fjala e tij: 'Pra, Profeti ﷺ dha gjykimin dhe ai u gurua.' Dhe nuk përmendi atë që pasoi më vonë rreth shpalljes së ajeteve.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kjo transmetim përmend gjykimin e Profetit ﷺ dhe zbatimin e tij.
Zinxhiri i transmetuesve që përcjellin një hadith nga një burim te tjetri.
Një ndëshkim ligjor i përmendur në transmetim; zbatimi i tij nuk u takon individëve.
Shpallja e një ajeti Profetit ﷺ.
Dijetarët e rendisin këtë njoftim ndër transmetimet për ndëshkimin ligjor për zina nga një person që i plotëson kushtet e martesës. Ata theksojnë se ndëshkime të tilla mund të shqyrtohen vetëm nga një autoritet kompetent dhe sipas rregullave të rrepta të provës; individët nuk duhet kurrë të përdorin vetë dhunë. Ky version nuk përmend pjesën për zbritjen e një ajeti, dhe ajo pjesë që mungon nuk mund të nxirret vetëm nga ky tekst.
- Lexoje me kujdes një version të shkurtër të një transmetimi dhe mos shto hollësi që ai vetë nuk i përmend.
- Lëri gjykimet ligjore në çështjet penale vetëm në duart e institucioneve kompetente dhe procedurave të tyre të rrepta të provës.
- Mos i trajto lehtë akuzat për zina dhe mbro dinjitetin dhe të drejtat e njerëzve.
Ky transmetim paraqet një version të ngjashëm të njoftimit për gjykimin e Profetit ﷺ dhe ofron kontekst shtesë për paraqitjen e shkurtër këtu.
Sahih Muslim · #4439 (Sahih)Ky transmetim Sahih përshkruan një rast të ngjashëm lidhur me trajtimin e zinase sipas ligjit dhe ndihmon ta vendosë temën në kontekstin e saj më të gjerë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.