Sahih Muslim, hadithi 4454
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ ثُمَّ جَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ . فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ وَدَنَا النَّاسُ مِنَ الرِّيفِ وَالْقُرَى قَالَ مَا تَرَوْنَ فِي جَلْدِ الْخَمْرِ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا كَأَخَفِّ الْحُدُودِ . قَالَ فَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِينَ .
Enes bin Maliku transmeton se Pejgamberi i Allahut ﷺ dënoi me rrahje për pirjen e verës duke përdorur degë palme dhe këpucë, ndërsa Ebu Bekri dha dyzet goditje. Kur Omeri u bë Halif dhe njerëzit u afruan te kullotat dhe fshatrat, ai u tha shokëve të Pejgamberit:
"Çfarë mendoni ju për dënimin me kamxhik për pirjen e alkoolit?" Abdurrahman bin Aufi tha: "Mendoj se duhet ta caktosh atë si më të lehtën e dënimeve të kufizuara (hudud)." Atëherë Omeri dha tetëdhjetë goditje.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pas konsultimit, Omeri caktoi dënimin për pirjen e verës në tetëdhjetë goditje me kamxhik.
Këtu bëhet fjalë për një pije dehëse; rregullat islame vlejnë për lëndët dehëse, jo vetëm për verën e rrushit.
Kjo u referohet dënimeve që në jurisprudencën islame konsiderohen të përcaktuara qartë.
Një dijetar ose drejtues i kualifikuar zbaton njohuritë juridike për të arritur në një vendim kur burimet lejojnë shqyrtimin e mundësive.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se dënimi për pirjen e pijeve dehëse zbatohej në kohën e Profetit ﷺ me mënyra të ndryshme dhe se Ebu Bekri zbatonte dyzet goditje. Pas konsultimit me sahabët, Omeri e caktoi në tetëdhjetë. Shkollat juridike ndryshojnë për sa i përket cilësimit juridik dhe numrit: shkollat hanefi dhe maliki zakonisht i trajtojnë tetëdhjetë goditjet si dënimin e përcaktuar, ndërsa shkollat shafi’i dhe hanbeli zakonisht i konsiderojnë dyzet goditje si dënimin e përcaktuar dhe e trajtojnë dënimin shtesë në kuadër të autoritetit të drejtuesit. Përcjellja thekson se konsultimi dhe arsyetimi juridik kanë rol në vendimet administrative.
- Kërko këshillën e njerëzve me dije dhe përvojë përpara vendimeve me rëndësi.
- Dallo praktikën profetike nga një vendim administrativ i marrë pas konsultimit.
- Lëri dënimet juridike vetëm në dorë të gjykatave kompetente; mos i zbato vetë.
Kjo përcjellje sahih i përket së njëjtës seri për dënimin e pirjes së verës dhe plotëson përshkrimin e praktikës.
Sahih Muslim · #4456 (Sahih)Edhe kjo përcjellje nga Enesi diskuton numrin e goditjeve për pirjen e verës dhe ndihmon që numrat e ndryshëm të transmetuar të vendosen në kontekst.
Sahih al-Bukhari · #7213 (Sahih)Kjo përcjellje sahih ofron një burim shtesë për dënimin e pirjes së pijeve dehëse.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.