Libri i Dënimeve Ligjore · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4458

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Dënimeve Ligjore
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ مَا كُنْتُ أُقِيمُ عَلَى أَحَدٍ حَدًّا فَيَمُوتَ فِيهِ فَأَجِدَ مِنْهُ فِي نَفْسِي إِلاَّ صَاحِبَ الْخَمْرِ لأَنَّهُ إِنْ مَاتَ وَدَيْتُهُ لأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَسُنَّهُ ‏.‏

Përkthimi

Muhammed ibn Minhal ed-Darir më ka treguar: Jezid ibn Zurej na ka treguar: Sufjan eth-Theuri na ka treguar, nga Ebu Husejn, nga Umejr ibn Seid, nga Aliu (r.a.), i cili tha:

"Kurrë nuk kam zbatuar dënimin ligjor (hadd) mbi dikë dhe ai të vdiste prej tij, pa ndjerë ndonjë shqetësim në vetvete, përveç rastit të atij që dënohej për pirjen e alkoolit. Sepse, nëse ai do të vdiste, duhej paguar shpërblimi i gjakut për të, meqenëse i Dërguari i Allahut ﷺ nuk ka përcaktuar një rregull të fiksuar për këtë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aliu pagoi diyën pas vdekjes së një personi si pasojë e një dënimi për dehje, masa e të cilit nuk ishte përcaktuar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
hadd

Një dënim i përcaktuar nga ligji islam, që mund të zbatohet vetëm nga autoriteti kompetent.

dije (çmimi i gjakut)

Një dëmshpërblim financiar që mund të detyrohet kur dikush vritet padrejtësisht.

masë e përcaktuar e dënimit

Një masë dënimi e vendosur nga i Dërguari i Allahut ﷺ si normë detyruese.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se sanksionet penale duhen zbatuar me kujdes, brenda kufijve të kompetencës dhe mbi bazën e provave. Aliu bëri dallimin mes dënimeve hadd të përcaktuara dhe ndëshkimit për dehje, për të cilin, sipas thënies së tij, Profeti ﷺ nuk kishte caktuar një masë të pandryshueshme. Shkollat juridike kishin mendime të ndryshme për dënimin e saktë për konsumimin e pijeve dehëse dhe për bazën e tij juridike; ky transmetim thekson se një dënim i tillë nuk duhet zbatuar pa një vlerësim të kujdesshëm juridik.

Mësime për sot
  1. Mos i zbatoni dënimet me nismën tuaj: lërjani çështje të tilla autoritetit kompetent dhe vlerësimit juridik të ekspertëve.
  2. Para se të jepet një vendim penal, verifikoni nëse masa e dënimit mbështetet vërtet në burime të besueshme dhe në vlerësimin e pranuar të dijetarëve të së drejtës.
  3. Merrini seriozisht pasojat e mundshme të dhënies së dënimeve dhe veproni me kujdes për të parandaluar padrejtësinë dhe dëmin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.