Sahih Muslim, hadithi 4493
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَامِرٍ، قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَأَلْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ رَجُلٍ، لَهُ ثَلاَثَةُ مَسَاكِنَ فَأَوْصَى بِثُلُثِ كُلِّ مَسْكَنٍ مِنْهَا قَالَ يُجْمَعُ ذَلِكَ كُلُّهُ فِي مَسْكَنٍ وَاحِدٍ ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ عَمِلَ عَمَلاً لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ " .
Is'hak ibn Ibrahimi dhe Abd ibn Humejdi na kanë transmetuar nga Ebu Amiri; Abdi tha: Abd el-Meliku ibn Amri na ka transmetuar, Abdullah ibn Xha'fer ez-Zuhriu na ka transmetuar, Sa'd ibn Ibrahimi ka thënë: E pyeta Kasim ibn Muhamedin për një njeri që kishte tri banesa dhe kishte lënë testament një të tretën e secilës prej tyre. Ai u përgjigj: 'Të gjitha ato mund të bashkohen në një banesë të vetme.' Më pas tha: 'Aishja më ka informuar se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Kushdo që kryen një vepër për të cilën nuk kemi urdhër nga ana jonë, ajo refuzohet."'
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ndarja e pasurisë me testament duhet të jetë në përputhje me udhëzimet e Profetit ﷺ.
Një udhëzim për ndarjen e pasurisë pas vdekjes së dikujt.
Vepra nuk pranohet si veprim fetarisht i vlefshëm nëse bie ndesh me udhëzimin e Islamit.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se adhurimet dhe dispozitat fetare duhet të mbështeten në dëshmi nga burimet islame. Imam en-Nevevi shpjegon se veprat që bien ndesh me ligjin hyjnor refuzohen; për transaksionet e zakonshme, rëndësi ka ajo që ligji urdhëron ose ndalon. Katër shkollat juridike sunite e përdorin këtë parim për të vlerësuar praktikat e reja, pa e refuzuar automatikisht çdo formë apo mënyrë të re: vendimtare janë përmbajtja dhe dëshmitë. Kasim ibn Muhammedi e zbaton këtë parim te ndarja e një dhurate të lënë me testament.
- Kontrollo nëse ndarja e përcaktuar në testament përputhet me rregullat islame dhe, nëse ke dyshime, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
- Mbështeti praktikat fetare në dëshmi të besueshme dhe dallo adhurimin nga mjetet ose mënyrat e zakonshme të veprimit.
- Në rast mosmarrëveshjeje për një trashëgimi, përcakto me kujdes ndarjen e synuar përpara se të shpërndahet pasuria.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.