Libri i Vendimeve Gjyqësore · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4492

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Vendimeve Gjyqësore
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سَعْدٍ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Ebu Xha'fer Muhamed ibn es-Sabbah dhe Abdullah ibn Aun el-Hilali, të dy nga Ibrahimi ibn Sa'di. Ibën es-Sabbah thotë: Na ka treguar Ibrahimi ibn Sa'd ibn Ibrahimi ibn Abdurrahmani ibn Aufi, na ka treguar babai im, nga Kasimi ibn Muhamedi, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kush fut në këtë çështjen tonë diçka që nuk është prej saj, ajo refuzohet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një shtesë fetare pa bazë në Islam refuzohet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
shpik

Fut diçka të re si pjesë të fesë.

këtë çështjen tonë

Fenë islame dhe dispozitat e saj.

refuzohet

Nuk pranohet si vepër e vlefshme fetare.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se adhurimi dhe dispozitat fetare duhet të mbështeten në Kuran dhe në Sunetin autentik. Formulimi u referohet shtesave në fe pa bazë të vlefshme; nuk do të thotë se çdo zakon apo mjet i ri është i ndaluar. Katër shkollat juridike sunite i vlerësojnë veprat sipas burimeve dhe parimeve juridike të njohura dhe bëjnë dallim mes risive fetare dhe mjeteve të kësaj bote.

Mësime për sot
  1. Kontrollo se çfarë baze ka një praktikë e re fetare në Kuran dhe në Sunetin autentik.
  2. Nëse ke dyshime për një dispozitë, këshillohu me një dijetar të besueshëm para se ta përhapësh si pjesë të fesë.
  3. Bëj dallimin mes një mënyre të re për të organizuar diçka praktike dhe një forme të re adhurimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.