Libri i Xhihadit dhe Ekspeditave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4520

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhihadit dhe Ekspeditave
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَقَالَ جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthenna, na ka treguar Ibn Ebi Adijj, nga Ibn Auni, me këtë zinxhir transmetimi të njëjtën gjë. Dhe përmendi Xhuvejrije bint el-Harith pa asnjë dyshim.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Zinxhiri i transmetimit e përmend Juwajrija bint al-Harith pa asnjë dyshim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që kanë përcjellë një hadith.

pa asnjë dyshim

Transmetuesi e përmend emrin me siguri dhe nuk shpreh pasiguri për formulimin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shkencës së hadithit i kushtojnë vëmendje dallimeve ndërmjet rrugëve të transmetimit, për të përcaktuar saktë emrat dhe formulimet. Ky version vërteton se gruaja e përmendur ishte Juwajrija bint al-Harith; ky tekst i shkurtër, në vetvete, nuk përcakton një rregull të veçantë juridik për martesën ose ekspeditat.

Mësime për sot
  1. Përmendi emrat dhe faktet me kujdes; mos e shto dhe as mos e pakëso pasigurinë që tregon burimi.
  2. Krahaso rrugët e ndërlidhura të transmetimit përpara se ta paraqesësh si të sigurt një hollësi nga hadithi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.