Libri i Xhihadit dhe Ekspeditave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4532

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhihadit dhe Ekspeditave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمٍ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Harmele ibn Jahja më tregoi: Ibn Vehbi na informoi; Junusi më tregoi: Nga Ibn Shihabi, nga Hamza dhe Salimi (dy bijtë e Abdullahut), se Abdullah ibn Umeri ka thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë: "Çdo mashtrues do të ketë një flamur në Ditën e Gjykimit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Çdo tradhtar do të njihet nga një flamur në Ditën e Ringjalljes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
tradhtar

Personi që shkel një zotim të besuar ose një marrëveshje të bërë.

flamur

Shenjë dalluese që do ta bëjë tradhtarin të dukshëm në Ditën e Ringjalljes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se flamuri do ta bëjë tradhtarin të dallueshëm mes njerëzve në Ditën e Ringjalljes dhe do ta lidhë haptazi veprën e tij me të. Paralajmërimi thekson rëndësinë e shkeljes së zotimeve dhe marrëveshjeve; ai nuk jep leje që, pa dije, të flitet për gjykimin përfundimtar të dikujt.

Mësime për sot
  1. Mbaji marrëveshjet dhe mos jep premtime që nuk ke ndërmend t’i përmbushësh.
  2. Riparo një zotim të shkelur dhe kërko falje nga personi i dëmtuar kur është e nevojshme.
  3. Trajtoji informacionet, pasuritë dhe përgjegjësitë e besuara si amanet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.