Libri i Xhihadit dhe Ekspeditave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4660

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhihadit dhe Ekspeditave
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُثَنَّى - حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ وَزَادَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ عَبْدُ اللَّهِ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Muhamed ibn Rafiu: Na ka treguar Huxhejni - pra Ibn el-Muthenna: Na ka treguar Lejthi nga Ukejli, nga Ibn Shihabi, në këtë zinxhir transmetuesish ngjashëm me të mëparshmin, dhe shtoi: "Kjo ndodhi para se Abdullahu të pranonte Islamin."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një transmetim plotësues e daton ngjarjen si të ndodhur para konvertimit të Abdullahut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që tregon se përmes kujt është përcjellë një hadith.

plotësim

Një formulim shtesë që një transmetues ia shton një rrëfimi të përcjellë diku tjetër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit krahasojnë zinxhirë të ndryshëm transmetimi dhe formulime për të përcaktuar me kujdes plotësimet dhe përcaktimet kohore. Formulimi e vendos ngjarjen e përshkruar në periudhën para konvertimit të Abdullah ibn Ubayy; më vete, ai nuk përbën një rregull të përgjithshëm juridik. Dijetarët i përdorin këto datime për t'i vendosur transmetimet në kontekstin e tyre historik.

Mësime për sot
  1. Kur krahason variantet e hadithit, shëno saktësisht çfarë formulimi shton secili zinxhir transmetimi.
  2. Përdor përcaktimet e qarta kohore për t'i vendosur transmetimet historike në periudhën e duhur.
  3. Mos nxirr një rregull të përgjithshëm nga një plotësim historik pa prova të tjera.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.