Libri i Xhihadit dhe Ekspeditave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4682

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhihadit dhe Ekspeditave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Yahya ibn Yahyaia transmetoi Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ja'far ibn Sulaymanجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Thabitثَابِتٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ مَعَهُ إِذَا غَزَا فَيَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Jahja ibn Jahja, na ka lajmëruar Xhafer ibn Sulejmani, nga Thabiti, nga Enes ibn Maliku (Allahu qoftë i kënaqur prej tij), i cili ka thënë:

"Kur i Dërguari i Allahut ﷺ shkonte në fushata ushtarake, merrte me vete Ummu Sulejmin dhe disa gra të tjera nga Ensarët. Ato u jepnin ujë ushtarëve dhe mjekonin të plagosurit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Umm Sulejm dhe gra të tjera ensare mbështetën të plagosurit dhe luftëtarët.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ensarët

Banorët e Medinës që mbështetën Profetin ﷺ dhe muslimanët nga Meka.

Kujdesi për të plagosurit

Dhënia e ndihmës së parë dhe kujdesi për njerëzit e plagosur gjatë ekspeditës ushtarake.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se gratë mund të kryenin detyra mbështetëse gjatë ekspeditave ushtarake, si shpërndarja e ujit dhe kujdesi për të plagosurit. Transmetimi përmend kujdesin dhe shërbimin; në vetvete, ai nuk është pohim i përgjithshëm se çdo grua merrte pjesë në luftime. Juristët klasikë e trajtojnë pjesëmarrjen në ekspedita ushtarake në kuadrin e rregullave për sigurinë, domosdoshmërinë dhe natyrën e detyrës.

Mësime për sot
  1. Në rrethana të vështira, jep ndihmë praktike me kujdes, ujë ose forma të tjera të nevojshme ndihme.
  2. Vlerësoje punën mbështetëse si një kontribut me rëndësi për bashkësinë.
  3. Përshtate ndihmën sipas nevojave të të plagosurve dhe kujdesu për sigurinë e të gjithëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.