Kitabi i Qeverisjes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4728

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Qeverisjes
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي رَجُلٌ، سَمَّاهُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Ahmed ibn Abdur-Rahman ibn Vehb: Më ka lajmëruar xhaxhai im Abdullah ibn Vehb: Më ka lajmëruar një burrë - përmendi emrin e tij - dhe Amr ibn El-Harith, nga Bukejr, nga Busr ibn Said, i cili e transmetoi nga Abdullah ibn Umer, nga Pejgamberi ﷺ me këtë kuptim.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kjo transmetim vërteton të njëjtin mesazh përmes një zinxhiri transmetuesish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zinxhir transmetuesish

Radha e transmetuesve që ua përcollën fjalët e Profetit ﷺ brezave të mëvonshëm.

i njëjti kuptim

Përmbajtja përputhet me një transmetim tjetër, edhe nëse formulimi ndryshon.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit krahasojnë zinxhirë të ndryshëm transmetuesish dhe formulime për të përcaktuar me kujdes prejardhjen dhe përmbajtjen e një transmetimi. Referimi te i njëjti kuptim tregon se një transmetim nuk vlerësohet i shkëputur nga versionet e lidhura me të.

Mësime për sot
  1. Kontrollo kush i ka transmetuar thëniet fetare dhe nga cili burim vijnë.
  2. Krahaso versionet e lidhura para se ta shpjegosh ose ta përcjellësh një thënie.
  3. Dallo formulimin e saktë nga kuptimi i përbashkët i transmetimeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.