Sahih Muslim, hadithi 4732
Transmetuar nga Ma'qil ibn Yasar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Ma'qil ibn Yasar
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي سَوَادَةُ بْنُ أَبِي، الأَسْوَدِ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ، مَرِضَ فَأَتَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ يَعُودُهُ . نَحْوَ حَدِيثِ الْحَسَنِ عَنْ مَعْقِلٍ، .
Na ka treguar Ukbe ibn Mukrem el-Ammiu: Na ka treguar Jakub ibn Is'haku: Më ka njoftuar Seuada ibn Ebi el-Esuedi: Babai im më ka treguar se kur Makil ibn Jesari u sëmur, Ubejdullah ibn Zijadi erdhi ta vizitonte. Kjo është e ngjashme me hadithin që transmeton Haseni nga Makili.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ma'qil ibn Yasar u vizitua gjatë sëmundjes nga një sundimtar.
Të vizitosh një person të sëmurë dhe të interesohesh se si ndihet.
Teksti i referohet një versioni tjetër që paraqet vazhdimin e bisedës.
Vetë transmetimi përmend kryesisht rrethanat e vizitës; referimi te versioni i al-Hasanit tregon se ai duhet lexuar së bashku me tekstin paralel. Në transmetimet e lidhura, dijetarët theksojnë se pushteti është përgjegjësi dhe se sundimtari jep llogari për ata që i janë besuar nën kujdes.
- Vizitoje të sëmurin dhe pyete sinqerisht si ndihet.
- Kush mban përgjegjësi duhet të kujdeset për njerëzit që ka nën kujdes.
- Një transmetim të shkurtuar lexoje së bashku me versionin paralel të cilit i referohet.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.