Kitabi i Qeverisjes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4767

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Qeverisjes
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe; na treguan Ueki'u dhe Ebu Muavije nga El-A'meshi, me këtë zinxhir transmetimi ngjashëm me të.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

I njëjti transmetim përcillet përmes disa nxënësve të al-A'mashit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që ia kanë përcjellë njëri-tjetrit hadithin.

al-A'mash

Pseudonimi i një transmetuesi të njohur të haditheve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje rrugëve dhe formulimeve të ndryshme të një transmetimi. Përmendja e Waki'ut dhe Ebu Mu'awiyahut tregon se e njëjta përmbajtje është përcjellë përmes disa nxënësve të al-A'mashit; më vete, ky pasazh i shkurtër nuk shton ndonjë rregull të veçantë juridik.

Mësime për sot
  1. Kur studion hadithet, kontrollo si tekstin, ashtu edhe emrat në zinxhirin e transmetuesve.
  2. Krahasoji me kujdes variantet përpara se t'ia atribuosh një thënie Profetit ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.