Sahih Muslim, hadithi 4797
Transmetuar nga Arfaja ibn Shurayh. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Arfaja ibn Shurayh
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ، زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، ح وَحَدَّثَنِي حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُخْتَارِ، وَرَجُلٌ، سَمَّاهُ كُلُّهُمْ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَرْفَجَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا " فَاقْتُلُوهُ "
Na tregoi Ahmedi ibn Hirashi, na tregoi Habani, na tregoi Ebu Avaneh. Gjithashtu më tregoi Kasimi ibn Zekerijja, na tregoi Ubejdullahu ibn Musa, nga Shejbani. Gjithashtu na tregoi Is'haku ibn Ibrahimi, na njoftoi Mus'abi ibn Mikdami el-Khath'ami, na tregoi Israili. Gjithashtu më tregoi Haxhaxhi, na tregoi Arimi ibn Fadli, na tregoi Hammadi ibn Zejdi, na tregoi Abdullahu ibn Muhtari dhe një burrë tjetër (të gjithë e përmendën emrin e tij), nga Zijadi ibn Ilakah, nga Arfaxheh, nga Pejgamberi ﷺ të ngjashme me këtë, por në të gjitha transmetimet e tyre thuhet: "Prandaj, vriteni atë!"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi përmend ndëshkimin e rëndë për atë që e përçan bashkësinë.
Bashkësia myslimane që jeton nën një autoritet të vetëm të njohur.
Një përpjekje e dhunshme për të shpërbërë bashkësinë ekzistuese dhe autoritetin e saj.
Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë thënie në kontekstin e rebelimit dhe përçarjes së armatosur, jo si gjykim privat apo ndëshkim të zbatuar me vetëgjyqësi. Juristët i lidhin dispozita të tilla me autoritetin kompetent dhe kushte të rrepta; katër shkollat juridike sunite nuk i japin individit leje të përdorë dhunë. Teksti thekson rëndësinë e ruajtjes së bashkësisë, por nuk duhet zbatuar i shkëputur nga tekstet e tjera dhe konteksti juridik.
- Në mosmarrëveshjet politike, kërko zgjidhje paqësore dhe mos lejo që mospajtimet të kthehen në dhunë.
- Mos i zbato vetë ndëshkimet e përmendura në thënie të tilla; këto çështje u përkasin organeve gjyqësore kompetente dhe rregullave të tyre.
- Nxit bashkimin duke vepruar me drejtësi dhe duke shprehur kritikat ndaj udhëheqësve me kujdes e pa dhunë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.