Kitabi i Qeverisjes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4840

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Qeverisjes
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَنْهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Kutejbeja, na ka treguar Lejthi; dhe na ka treguar Ibn Rrumhi, na ka njoftuar Lejthi, nga Nafi'u, nga Abdullah ibn Umeri (r.a.), se ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ndalonte që të udhëtohej me Kur'an drejt tokës së armikut, nga frika se mos binte në duart e armikut.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kurani nuk duhet marrë në territor armik nëse atje rrezikon të jetë i pambrojtur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
territor armik

Një zonë ku armiku mund të vihet në zotërim të Kuranit.

Kurani

Fjala e shpallur e Allahut, së cilës i tregohet nderim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxorën prej kësaj se një mushaf nuk merret në një zonë ku ekziston frika se armiqtë mund ta marrin në zotërim. Transmetimi e përmend mbrojtjen e Kuranit si arsye, prandaj ndalimi lidhet me këtë rrezik. Medhhebet e trajtojnë çështjen brenda rregullave për udhëtimin dhe sigurinë, duke dalluar rastet kur nuk ekziston frika e marrjes me forcë.

Mësime për sot
  1. Mbroje Kuranin nga situatat ku persona të paautorizuar mund ta marrin ose ta përdhosin.
  2. Para se të udhëtosh me një mushaf, mendo për sigurinë dhe mundësinë që ai të merret me forcë.
  3. Trajtoje Kuranin me nderim dhe ndiq masën paraprake që Profeti ﷺ mësoi për këtë situatë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.