Kitabi i Qeverisjes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4841

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Qeverisjes
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُسَافِرُوا بِالْقُرْآنِ فَإِنِّي لاَ آمَنُ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ فَقَدْ نَالَهُ الْعَدُوُّ وَخَاصَمُوكُمْ بِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Ebu er-Rabi’ el-Atekij dhe Ebu Kamil: Na ka treguar Hammad-i, nga Ejubi, nga Nafi’, nga Ibn Umeri, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Mos udhëtoni me Kur’an, sepse unë frikësohem se mund të bjerë në duart e armikut." Ejubi tha: "Armiku e ka marrë atë dhe ju ka kundërshtuar me të."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kurani duhet mbrojtur që të mos bjerë në duart e armiqve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Udhëtimi me Kuranin

Marrja e Kuranit gjatë udhëtimit, me rrezikun që armiqtë ta marrin në dorë.

Armiku ju lufton me të

Armiku mund ta përdorë Kuranin për t'u përballur me muslimanët ose për të debatuar me ta rreth tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se mbrojtja e Kuranit dhe parandalimi i përdhosjes së tij kanë rëndësi të madhe. Paralajmërimi lidhet me rrezikun që armiqtë të kapin një mushaf; ai nuk është ndalim i përgjithshëm për ta marrë Kuranin me vete kur mund të ruhet në mënyrë të sigurt. Prandaj, zbatimi juridik lidhet me rrethanat dhe rrezikun e marrjes së tij nga armiqtë.

Mësime për sot
  1. Gjatë udhëtimeve, ruaje me kujdes një mushaf dhe mos lejo që persona të paautorizuar të kenë qasje tek ai.
  2. Kur udhëton në zona të rrezikshme, vlerëso nëse marrja e një kopjeje fizike të Kuranit sjell rrezik të panevojshëm.
  3. Trajtoje Kuranin me nderim dhe merr masa për të parandaluar dëmtimin ose përdhosjen e tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.