Kitabi i Qeverisjes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4953

Transmetuar nga Jabir ibn Samura. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Qeverisjes
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Samura

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لَنْ يَبْرَحَ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا يُقَاتِلُ عَلَيْهِ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Muhamed ibn el-Muthenna dhe Muhamed ibn Beshshar duke thënë: Na ka treguar Muhamed ibn Xhafer: Na ka treguar Shu'be nga Simak ibn Harb, nga Xhabir ibn Semure (Allahu qoftë i kënaqur me të), se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Kjo fe do të qëndrojë gjithmonë e fortë; një grup muslimanësh do të luftojnë për të deri në Ditën e Gjykimit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Feja mbetet e qëndrueshme falë myslimanëve që e mbrojnë derisa të vijë Ora.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kjo fe

Islami dhe udhëzimi që Allahu ka shpallur.

një grup

Një pjesë e myslimanëve që i qëndrojnë besnikë fesë dhe e mbrojnë atë.

Ora

Dita e Gjykimit, kur përfundon jeta e tanishme e kësaj bote.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë vazhdimësinë e fesë si praninë e pandërprerë të myslimanëve që i shërbejnë me besnikëri dhe e mbrojnë atë. Fjala “luftojnë” nënkupton përpjekjen për të mbrojtur Islamin; ky transmetim nuk është leje për dhunë të ushtruar me nismën e individit dhe duhet kuptuar brenda rregullave të ligjit islam dhe autoritetit të autorizuar për zbatimin e tyre. Dijetarët nuk e kanë kufizuar grupin që vazhdon të qëndrojë në të vërtetë në një vend apo në një epokë të vetme.

Mësime për sot
  1. Vazhdo ta mësosh dhe ta zbatosh Islamin, edhe kur ndien se ke pak mbështetje.
  2. Mbroje besimin tënd me dije, durim dhe drejtësi, pa i kapërcyer kufijtë.
  3. Mbështet ata që e mësojnë dhe i shërbejnë fesë me ndershmëri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.