Hyrje · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4969

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَارِبٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلاً يَتَخَوَّنُهُمْ أَوْ يَلْتَمِسُ عَثَرَاتِهِمْ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Veki', nga Sufjani, nga Muharibi, nga Xhabiri, i cili ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi që burri të vijë te familja e tij natën papritmas duke dyshuar në besnikërinë e tyre ose duke kërkuar gabimet e tyre."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mos u kthe në shtëpi papritur për të dyshuar te familja ose për të kërkuar gabime.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
të kthehesh natën papritur

Të kthehesh pa paralajmërim në një kohë kur familja nuk të pret.

të kërkosh gabime

Të kërkosh qëllimisht të metat ose gabimet e pjesëtarëve të familjes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se ndalimi ka të bëjë me kthimin papritur në shtëpi nga dyshimi dhe me përgjimin e pjesëtarëve të familjes. Kjo mbron privatësinë e tyre dhe parandalon lindjen pa arsye të dyshimeve ose akuzave. Transmetimi nxit besimin dhe njoftimin e duhur; ai nuk jep leje për të shpërfillur probleme të vërteta.

Mësime për sot
  1. Njofto për kthimin tënd kur familja nuk të pret në atë orë.
  2. Shprehi shqetësimet qetësisht dhe drejtpërdrejt, në vend që të kërkosh fshehurazi gabime.
  3. Respekto privatësinë e pjesëtarëve të familjes dhe ndërto besim përmes bisedës së sinqertë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.