Libri i Gjuetisë, Therjes dhe Ushqimit të Lejuar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4980

Transmetuar nga Adi ibn Hatim. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjuetisë, Therjes dhe Ushqimit të Lejuar
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn al‑Walidia transmetoi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  6. 6Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn el-Velid, na ka treguar Muhamed ibn Xhafer, na ka treguar Shu'be, nga Hakemi, nga Sha'biu, nga Adij ibn Hatimi, nga Pejgamberi ﷺ ngjashëm me atë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një zinxhir tjetër transmetimi e përforcon të njëjtin transmetim nga Adi ibn Hatim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zinxhiri i transmetuesve

Radhitja e transmetuesve që përcollën një thënie ose vepër të Profetit ﷺ.

diçka e ngjashme

Kjo shprehje i referohet një versioni përkatës të transmetimit të mëparshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit i konsiderojnë zinxhirët e shumtë të transmetimit të dobishëm për krahasimin dhe vërtetimin e përcjelljes. Teksti këtu nuk jep ndonjë pohim të ri përmbajtësor rreth gjuetisë ose ushqimit, por përmend një zinxhir tjetër për një transmetim përkatës nga Adi ibn Hatim. Prandaj, përfundimet juridike për rregullat e gjuetisë dhe të ushqimit hallall bazohen në versionet përmbajtësore të atij transmetimi.

Mësime për sot
  1. Kur shqyrton pohime fetare, kontrollo si përmbajtjen, ashtu edhe mënyrën e transmetimit të tyre.
  2. Nëse ke dyshime rreth rregullave të gjuetisë ose të ushqimit hallall, kërko shpjegim nga specialistët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.