Libri i Gjuetisë, Therjes dhe Ushqimit të Lejuar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4982

Transmetuar nga Adi ibn Hatim. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjuetisë, Therjes dhe Ushqimit të Lejuar
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Adi ibn Hatim

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّيْدِ قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَمَيْتَ سَهْمَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ قَتَلَ فَكُلْ إِلاَّ أَنْ تَجِدَهُ قَدْ وَقَعَ فِي مَاءٍ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي الْمَاءُ قَتَلَهُ أَوْ سَهْمُكَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Jahja ibn Ejubi na ka treguar, Abdullah ibn el-Mubareku na ka treguar, Asimi na ka informuar nga Shabiu, ai nga Adij ibn Hatimi, i cili tha: E pyeta të Dërguarin e Allahut ﷺ për gjuetinë dhe ai tha:

"Kur ta lëshosh shigjetën tënde, përmend emrin e Allahut. Nëse e gjen se shigjeta e ka vrarë, haje atë, përveç nëse e gjen të rënë në ujë, sepse në këtë rast nuk e di nëse uji e ka vrarë apo shigjeta jote."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Përmende Allahun kur gjuan dhe mos ha nëse ke dyshime për shkakun e vdekjes së kafshës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Përmende emrin e Allahut

Thuaje emrin e Allahut kur gjuan.

Shkaku i vdekjes

Ngjarja që e ka vrarë vërtet kafshën: shigjeta ose uji.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se gjahtari e përmend emrin e Allahut kur qëllon dhe se kafsha mund të hahet nëse është vrarë nga shigjeta. Nëse kafsha bie në ujë dhe nuk mund të përcaktohet çfarë e shkaktoi vdekjen e saj, ajo nuk hahet: pasiguria për shkakun e vdekjes nuk lejon që ajo të trajtohet si hallall.

Mësime për sot
  1. Përmende emrin e Allahut kur lëshon shigjetën për të kapur një kafshë.
  2. Mos e ha kafshën e gjuajtur nëse nuk mund të përcaktosh nëse e vrau shigjeta jote apo uji.
  3. Nëse ke dyshime për statusin hallall, mos rreziko dhe lëre kafshën.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.