Libri i Gjuetisë, Therjes dhe Ushqimit të Lejuar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4989

Transmetuar nga Abu Tha'laba al-Khushani. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjuetisë, Therjes dhe Ushqimit të Lejuar
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Tha'laba al-Khushani

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْ عُلَمَائِنَا بِالْحِجَازِ حَتَّى حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ وَكَانَ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الشَّامِ ‏.‏

Përkthimi

Harmele ibn Jahja më tregoi: Ibn Vehbi na njoftoi, Junusi më njoftoi, nga Ibn Shihabi, nga Ebu Idris el-Haulanij, se ai e kishte dëgjuar Ebu The'lebe el-Hushenijn të thoshte:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi ngrënien e çdo bishë me dhëmballë." Ibn Shihabi tha: "Nuk e kisha dëgjuar këtë nga dijetarët tanë në Hixhaz derisa Ebu Idrisi ma transmetoi mua, dhe ai ishte një nga juristët e Shamit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi ngrënien e kafshëve grabitqare me dhëmbë të mëdhenj.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kafshë grabitqare me dhëmbë të mëdhenj

Kafshë mishngrënëse që përdorin dhëmbët e tyre të theksuar për të kapur prenë, si luanët dhe ujqërit.

Hixhazi

Rajoni në perëndim të Gadishullit Arabik ku ndodhen Meka dhe Medina.

Shami

Emri historik i Levantit, një rajon që përfshin, ndër të tjera, Sirinë e sotme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim përfundimin se ngrënia e kafshëve grabitqare me dhëmbë të mëdhenj është e ndaluar. Katër shkollat juridike sunite e mbështesin në përgjithësi këtë ndalim, megjithëse ka dallime rreth përcaktimit të saktë të kafshëve që përfshihen. Ibn Shihabi përmend gjithashtu mënyrën si përcillej dija ndërmjet dijetarëve nga rajone të ndryshme: ai e mori këtë transmetim nga Abu Idrisi, një jurist nga Shami, pasi nuk e kishte dëgjuar nga dijetarët e Hixhazit.

Mësime për sot
  1. Kontrollo nëse mishi vjen nga një kafshë që lejohet të hahet sipas udhëzimeve islame.
  2. Përcille dijen fetare me kujdes dhe trego nga kush e ke mësuar.
  3. Ji i hapur ndaj dijes së besueshme nga dijetarë të rajoneve dhe traditave të tjera.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.