Libri i Gjuetisë, Therjes dhe Ushqimit të Lejuar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4987

Transmetuar nga Abu Tha'laba al-Khushani. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjuetisë, Therjes dhe Ushqimit të Lejuar
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Hatimia transmetoi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
  4. 4Al‑Alaالْعَلاَءِ
  5. 5Makhulمَكْحُولٍ
  6. 6Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَهُ فِي الصَّيْدِ ثُمَّ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ وَأَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ الْعَلاَءِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ نُتُونَتَهُ وَقَالَ فِي الْكَلْبِ ‏ "‏ كُلْهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ إِلاَّ أَنْ يُنْتِنَ فَدَعْهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Muhammed ibn Hatim më ka treguar: Abdur-Rrahman ibn Mehdi na ka treguar nga Muavije ibn Salih, nga El-Ala, nga Mekhuli, nga Ebu The'labe el-Khusheni, nga Pejgamberi ﷺ hadithin e tij për gjuetinë. Pastaj Ibn Hatim tha: Ibn Mehdi na ka treguar nga Muavije, nga Abdur-Rrahman ibn Xhuber dhe Ebu Zahirijja, nga Xhuber ibn Nufe'r, nga Ebu The'labe el-Khusheni. Kjo është si hadithi i El-Alasë, por nuk përmendi të vegjëlit e saj dhe për qenin tha: 'Haje pas tri ditësh, përveç nëse vjen era e keqe, atëherë lëre.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjuetia e kapur mund të hahet pas tri ditësh, për sa kohë që nuk është prishur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
qen gjuetie

Një qen i stërvitur për të kapur gjah.

i prishur

Ushqim që për shkak të prishjes nuk është më i përshtatshëm për t’u ngrënë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga teksti se gjahu i kapur mund të hahet kur janë përmbushur kushtet e gjuetisë dhe mishi nuk është prishur. Afati prej tri ditësh duhet lexuar së bashku me kushtin që mishi të mos hahet nëse prishet; pra, teksti nuk lejon ngrënien e ushqimit të prishur. Shkollat juridike trajtojnë gjithashtu kushtet për një qen gjuetie të stërvitur dhe përmendjen e emrit të Allahut kur ai lëshohet për gjueti.

Mësime për sot
  1. Kontrolloje gjahun e kapur para se ta hash dhe mos e ha nëse është prishur.
  2. Gjatë gjuetisë, respekto kushtet islame për përdorimin e një qeni të stërvitur.
  3. Ruaje ushqimin siç duhet dhe mos e merr afatin e përmendur si arsye për të ngrënë ushqim të prishur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.