Libri i Gjuetisë, Therjes dhe Ushqimit të Lejuar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5019

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjuetisë, Therjes dhe Ushqimit të Lejuar
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، كُلُّهُمْ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Is'hak ibn Ibrahimi, na kanë lajmëruar Hammad ibn Mes'ede dhe Safuan ibn Isa. Gjithashtu, na ka treguar Ebu Bekr ibn Nadri, na ka treguar Ebu Asim en-Nebil. Të gjithë këta e transmetojnë këtë me këtë zinxhir transmetuesish nga Jezid ibn Ebi Ubejd.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Disa rrugë të besueshme transmetimi vërtetojnë të njëjtin zinxhir transmetuesish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnād

Zinxhiri i transmetuesve që përcjellin një hadith nga një burim te tjetri.

të gjithë nga

Transmetuesit e përmendur e përcjellin hadithin, secili përmes të njëjtit burim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje rrugëve të shumta të transmetimit dhe hallkës së përbashkët në një zinxhir. Ky pasazh përmend disa transmetues që e përcjellin nga Yazīd ibn Abī ʿUbayd dhe japin të njëjtin isnād; rëndësia e tij qëndron kryesisht në dokumentimin e transmetesës, jo si pohim më vete për gjuetinë ose ushqimin.

Mësime për sot
  1. Kur studion një hadith, kontrollo si tekstin, ashtu edhe emrat dhe lidhjet në isnād.
  2. Shëno kur rrugë të ndryshme e të besueshme transmetimi takohen te i njëjti transmetues.
  3. Dallo një pasazh që dokumenton një zinxhir transmetimi nga një pasazh që formulon vetë një rregull praktik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.