Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5115

Transmetuar nga Buraydah ibn al-Husayb. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Buraydah ibn al-Husayb

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا ضَحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ، مَرْثَدٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ نَهَيْتُكُمْ عَنِ الظُّرُوفِ وَإِنَّ الظُّرُوفَ - أَوْ ظَرْفًا - لاَ يُحِلُّ شَيْئًا وَلاَ يُحَرِّمُهُ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏" ‏ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Burejde transmeton nga babai i tij se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Unë ju kisha ndaluar nga përgatitja dhe pirja e nabidhit në enë të caktuara, por tani mund ta bëni këtë nëse dëshironi, sepse nuk është ena ajo që e bën diçka të lejuar apo të ndaluar. Çdo gjë që deh është haram."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

E rëndësishme nuk është ena: çdo pije dehëse është e ndaluar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
enët

Llojet e ndryshme të enëve në të cilat përgatiteshin ose ruheshin pijet dikur.

dehës

Një substancë që mjegullon mendjen dhe cenon gjykimin e zakonshëm.

Nabidh

Një pije që përftohet kur, për shembull, hurmat ose rrushi i thatë lihen në ujë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se ena në vetvete nuk e bën një pije hallall ose haram; veçoria vendimtare është nëse pija deh. Kufizimi i mëparshëm për disa enë u shfuqizua, ndërsa ndalimi i pijeve dehëse mbeti në fuqi. Katër shkollat juridike sunite i ndalojnë pijet dehëse, pavarësisht nga ena e përdorur.

Mësime për sot
  1. Vlerësoje një pije nga ndikimi i saj dehës, jo nga lloji i shishes ose i enës.
  2. Shmang çdo pije që të mjegullon mendjen, edhe nëse njerëzit i japin një emër tjetër.
  3. Nëse ke dyshime për një pije, kontrollo përbërësit dhe kërko këshillën e një specialisti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.