Sahih Muslim, hadithi 5151
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - عَنْ أَبِي، مَسْلَمَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Na ka treguar Nasr ibn Ali el-Xhahdami, na ka treguar Bishri - pra, i biri i Mufaddalit - nga babai i tij, me këtë zinxhir të njëjtë transmetuesish, ngjashëm me atë nga Ebu Mesleme.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ky transmetim e vërteton të njëjtin hadith përmes një zinxhiri tjetër transmetimi.
Zinxhiri i personave që e kanë përcjellë një hadith nga një transmetues te tjetri.
Një transmetim me të njëjtin kuptim, që nuk është domosdoshmërisht identik fjalë për fjalë.
Dijetarët e shkencës së hadithit e konsiderojnë shënimin e saktë të transmetuesve dhe zinxhirëve një mënyrë për të vlerësuar transmetimet dhe për të krahasuar variantet. Vetë kjo përmendje nuk sjell përmbajtje të re, por dokumenton një rrugë të ngjashme transmetimi.
- Përcille dijen fetare me kujdes dhe shënoji me saktësi emrat dhe burimet.
- Krahasoji transmetimet e lidhura para se t’ia atribuosh një thënieje Profetit ﷺ.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.