Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5152

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي، الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ شَرِبَ النَّبِيذَ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْهُ زَبِيبًا فَرْدًا أَوْ تَمْرًا فَرْدًا أَوْ بُسْرًا فَرْدًا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Said el-Hudriu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kush prej jush dëshiron të pijë nabidh, le ta pijë atë të përgatitur vetëm nga rrush i thatë, ose vetëm nga hurma, ose vetëm nga hurma të papjekura."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Përgatite nabidhin me një lloj fruti dhe mos i përziej frutat.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Nabidh

Një pije që përftohet duke lënë fruta, si hurmat ose rrushin e thatë, të qëndrojnë në ujë.

Busr

Hurma të papjekura, që ende nuk janë pjekur plotësisht.

Veçmas

Fruti i përmendur përdoret më vete dhe nuk përzihet me një lloj tjetër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se nabidhi duhet përgatitur me një lloj fruti dhe se duhet shmangur përzierja e llojeve të ndryshme të hurmave ose frutave. Transmetimi përputhet edhe me paralajmërimet kundër përzierjeve që mund të fermentohen shpejt dhe të dehin. Rregulli i përgjithshëm mbetet se çdo gjë që deh është e ndaluar; nabidhi që nuk deh nuk përfshihet në këtë ndalim.

Mësime për sot
  1. Përgatite pijen e frutave me një lloj fruti dhe mbaji përbërësit të thjeshtë.
  2. Mos e lër pijen aq gjatë sa të fermentohet ose të bëhet dehëse.
  3. Nëse ke dyshime për një pije, kontrollo përbërësit dhe mënyrën e përgatitjes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.