Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5155

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي، عُثْمَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Muhamed ibn Bishr el-Abdi, nga Haxhaxh ibn Ebi Uthmani, nga Jahja ibn Ebi Kethiri, me këtë zinxhir transmetuesish të njëjtën gjë si më parë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një zinxhir paralel e vërteton transmetimin e të njëjtit hadith.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që kanë transmetuar një hadith.

i njëjti hadith

Një transmetim me të njëjtën përmbajtje si hadithi i përmendur më herët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shkencës së hadithit e konsiderojnë të dobishëm përmendjen e disa zinxhirëve, për të dokumentuar rrugën e transmetimit dhe për të krahasuar transmetimet. Ky fragment, më vete, nuk jep ndonjë rregull të ri praktik për pijet; për këtë shqyrtohet përmbajtja e hadithit të cilit i referohet.

Mësime për sot
  1. Kur studion hadithet, kushto vëmendje si tekstit, ashtu edhe zinxhirit të transmetuesve.
  2. Krahasoji transmetimet paralele para se të nxjerrësh përfundime për kuptimin ose zbatimin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.