Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5154

Transmetuar nga Abu Qatada. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Qatada

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ، أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَنْتَبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلاَ تَنْتَبِذُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا وَانْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Nga Abdullah ibn Ebi Katade, nga babai i tij, transmetohet se ai ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Mos përgatisni Nabidh duke përzier bashkë hurmat pothuajse të pjekura dhe hurmat e freskëta, dhe mos përgatisni Nabidh duke përzier bashkë rrushin e thatë dhe hurmat, por përgatisni Nabidh nga secili prej tyre veçmas."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mos përziej lloje të caktuara hurmash dhe rrush të thatë gjatë përgatitjes së nabidhit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
nabidh

Një pije që krijohet duke lënë fruta, si hurma ose rrush i thatë, të zhyten në ujë.

hurma gati të pjekura dhe hurma të freskëta

Dy faza të ndryshme pjekurie të hurmave, të cilat, sipas transmetimit, nuk përdoren së bashku për të përgatitur nabidh.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shpjegojnë ndalimin e lënies së këtyre frutave së bashku në ujë si masë paraprake: kombinimi mund ta përshpejtojë fermentimin dhe ta bëjë më të vështirë dallimin e efektit dehës. Udhëzimi për ta përgatitur secilin lloj veçmas tregon se paralajmërimi lidhet posaçërisht me përzierjen. Dijetarët diskutojnë gjithashtu se zbatimi varet nga mundësia e fermentimit dhe dehjes; pijet dehëse janë të ndaluara.

Mësime për sot
  1. Përgatit pije vetëm nga një lloj fruti në të njëjtën kohë dhe mos i përziej llojet e ndryshme për nabidh.
  2. Kushto vëmendje fermentimit dhe mos pi asgjë dehëse.
  3. Merr masa paraprake kur mënyra e përgatitjes mund ta bëjë të paqartë natyrën ose fortësinë e pijes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.