Sahih Muslim, hadithi 5162
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا وَأَنْ يُخْلَطَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا وَكَتَبَ إِلَى أَهْلِ جُرَشَ يَنْهَاهُمْ عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ .
Na tregoi Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, na tregoi Ali ibn Mushir, nga Shejbaniu, nga Habibi, nga Seid ibn Xhubejr, nga Ibn Abbasi, i cili tha: Pejgamberi ﷺ ndaloi që të përziereshin bashkë hurmat dhe rrushin e thatë, si dhe ndaloi që të përziereshin bashkë hurmat e papjekura dhe ato të pjekura. Ai u shkroi banorëve të Xhurashit duke i ndaluar ata nga përzierja e hurmave me rrushin e thatë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ndaloi fermentimin së bashku të disa frutave për të përgatitur pije.
Pije që përftohet duke lënë fruta, si hurma ose rrush të thatë, në ujë; kur fermentohet, mund të bëhet dehëse.
Hurma që ende nuk janë pjekur plotësisht.
Dijetarët klasikë e shpjegojnë ndalimin si masë parandaluese: përzierja e këtyre frutave mund ta përshpejtojë fermentimin dhe ta bëjë pijen dehëse pa u vënë re menjëherë. Rregulli i përgjithshëm është se çdo pije dehëse është e ndaluar. Dijetarët shqyrtojnë gjithashtu se një pije jo dehëse e përgatitur nga një lloj i vetëm fruti mund të jetë e lejuar me disa kushte; hollësitë ndryshojnë sipas medhhebit dhe varen, ndër të tjera, nga përgatitja dhe rreziku i fermentimit.
- Mos i përziej përbërësit në një mënyrë që mund ta bëjë një pije dehëse më shpejt ose pa u vënë re.
- Kur përgatit në shtëpi pije të fermentuara, kontrollo përbërësit dhe mënyrën e përgatitjes dhe shmang përfundimin te pije dehëse.
- Nëse ke dyshime për një pije, zgjidh rrugën e sigurt dhe kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
Edhe ky transmetim autentik trajton përzierjen e frutave gjatë përgatitjes së nabidhit dhe sqaron kontekstin e ndalimit.
Sahih Muslim · #5163 (Sahih)Ky transmetim trajton të njëjtin kombinim të hurmave dhe rrushit të thatë dhe përforcon shpjegimin se ndalimi lidhet me përgatitjen e pijes.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.