Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5181

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَحْيَى الْبَهْرَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي، عُمَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Muhamed ibn el-Muthenna, na tregoi Abdurrahman ibn Mehdi, nga Shu'be, nga Jahja el-Bahrani, i cili tha: E kam dëgjuar Ibn Abbasin. Dhe na tregoi Muhamed ibn Beshshar, na tregoi Muhamed ibn Xha'fer, na tregoi Shu'be, nga Jahja ibn Ebi Umer, nga Ibn Abbasi, i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi përgatitjen e Nebidhit në enë kungulli, në trung druri të zgavruar dhe në enë të lyera me katran.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ndaloi përgatitjen e nabidhit në disa enë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Nabidh

Një pije që krijohet kur hurmat ose rrushi i thatë lihen në ujë.

Enë prej kungulli

Një frut i zgavruar dhe i tharë, që mund të përdorej si enë.

Enë e veshur me katran

Një shtambë, pjesa e brendshme e së cilës ishte veshur me katran.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se në këto enë pija mund të fermentohej shpejt dhe të bëhej dehëse, pa qenë kjo lehtësisht e dukshme. Shkollat juridike klasike e shqyrtuan ndalimin së bashku me transmetime të tjera; kur u bë i qartë dallimi mes pijeve të lejuara dhe atyre dehëse, si udhëzues u mor ndalimi i përgjithshëm i pijeve dehëse, jo një ndalim i përhershëm i çdo ene të përmendur.

Mësime për sot
  1. Zgjidh pije dhe mënyra përgatitjeje që parandalojnë mirë fermentimin dhe dehjen.
  2. Mos shiko vetëm emrin e pijes, por edhe mënyrën e përgatitjes dhe efektin dehës.
  3. Nëse ke dyshime për një përbërës ose proces përgatitjeje, këshillohu me një specialist të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.