Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5186

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe dhe Surejxh ibn Junus - dhe ky shprehje është e Ebu Bekrit - të dy thanë: Na ka treguar Mervan ibn Muavije, nga Mensur ibn Hajjan, nga Seid ibn Xhubejr, i cili tha: Unë dëshmoj se Ibn Umeri dhe Ibn Abbasi dëshmuan se i Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar përdorimin e dubbasë, hantemit, muzefetit dhe nekir-it.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi përgatitjen e nabidhit në katër lloje të caktuara enësh.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Nabidh

Një pije që përftohet duke lënë fruta, si hurmat, të zhyten në ujë.

Dubba', hantam, muzaffat dhe naqir

Emërtime për kunguj, disa shtamba prej balte, enë të lyera me katran dhe trungje pemësh të zgavruara.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se ndalimi lidhej me rrezikun që nabidhi në këto enë të fermentohej shpejt dhe të bëhej dehës. Lejimi i mëvonshëm për përgatitjen e nabidhit në lloje të ndryshme enësh tregon qartë se ndalimi i enëve u hoq; ndalimi i pijeve dehëse mbeti në fuqi. Katër shkollat juridike sunite i ndalojnë pijet dehëse, pavarësisht enës së përdorur.

Mësime për sot
  1. Mos shiko vetëm emrin e pijes, por edhe nëse ajo është dehëse.
  2. Merr masa paraprake kur mënyra e përgatitjes rrit rrezikun e fermentimit.
  3. Përdor enë të përshtatshme dhe kontrollo sa kohë ka qëndruar pija.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.