Sahih Muslim, hadithi 5191
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عُمَرَ أَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ نَعَمْ . ثُمَّ قَالَ طَاوُسٌ وَاللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُهُ مِنْهُ .
Na ka treguar Jahja ibn Ejubi, na ka treguar Ibn Ulejjeh, na ka treguar Sulejman et-Tejmiu, nga Tavusi, i cili tha: Një burrë e pyeti Ibn Umerin:
"A e ka ndaluar Pejgamberi i Allahut ﷺ përgatitjen e Nabidhit në enë prej balte të lyera me katran?" Ai u përgjigj: "Po." Më pas Tavusi tha: "Për Allahun, unë e kam dëgjuar këtë drejtpërdrejt prej tij."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Umeri konfirmon se nabidhi në një enë të veshur me katran ishte i ndaluar.
Një pije që përftohet duke lënë fruta, si hurma ose rrush të thatë, të zhyten në ujë.
Një enë, pjesa e brendshme e së cilës ishte trajtuar me katran; hadithi përmend këtë lloj ene.
Dijetarët e klasifikojnë këtë transmetim ndër rrëfimet për enët e ndaluara në periudhën e parë të Islamit. Thelbi është konfirmimi i Ibn Umerit se Profeti ﷺ e ndaloi përgatitjen e nabidhit në këtë enë. Transmetimi përmend enën e caktuar dhe nuk vendos një rregull të përgjithshëm se çdo nabidh është i ndaluar; vlerësimi lidhet me udhëzimet e posaçme për pijen dhe enën.
- Kur diçka është e paqartë, pyet konkretisht për burimin dhe dëgjoje me kujdes përgjigjen.
- Gjatë përgatitjes së pijeve, respekto udhëzimet për përbërësit dhe enët e përdorura.
- Përcille dijen me besnikëri dhe sqaro kur diçka e ke dëgjuar vetë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.