Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5191

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عُمَرَ أَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ طَاوُسٌ وَاللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُهُ مِنْهُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Jahja ibn Ejubi, na ka treguar Ibn Ulejjeh, na ka treguar Sulejman et-Tejmiu, nga Tavusi, i cili tha: Një burrë e pyeti Ibn Umerin:

"A e ka ndaluar Pejgamberi i Allahut ﷺ përgatitjen e Nabidhit në enë prej balte të lyera me katran?" Ai u përgjigj: "Po." Më pas Tavusi tha: "Për Allahun, unë e kam dëgjuar këtë drejtpërdrejt prej tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri konfirmon se nabidhi në një enë të veshur me katran ishte i ndaluar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
nabidh

Një pije që përftohet duke lënë fruta, si hurma ose rrush të thatë, të zhyten në ujë.

enë e veshur me katran

Një enë, pjesa e brendshme e së cilës ishte trajtuar me katran; hadithi përmend këtë lloj ene.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e klasifikojnë këtë transmetim ndër rrëfimet për enët e ndaluara në periudhën e parë të Islamit. Thelbi është konfirmimi i Ibn Umerit se Profeti ﷺ e ndaloi përgatitjen e nabidhit në këtë enë. Transmetimi përmend enën e caktuar dhe nuk vendos një rregull të përgjithshëm se çdo nabidh është i ndaluar; vlerësimi lidhet me udhëzimet e posaçme për pijen dhe enën.

Mësime për sot
  1. Kur diçka është e paqartë, pyet konkretisht për burimin dhe dëgjoje me kujdes përgjigjen.
  2. Gjatë përgatitjes së pijeve, respekto udhëzimet për përbërësit dhe enët e përdorura.
  3. Përcille dijen me besnikëri dhe sqaro kur diçka e ke dëgjuar vetë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.