Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5192

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'ia transmetoi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
  5. 5Babai i tijأَبِيهِ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَهُ فَقَالَ أَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنْبَذَ فِي الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Përkthimi

Muhammed ibn Rafi' më tregoi: Abdurr-Razzaku na tregoi: Ibn Xhurejxhi na njoftoi: Ibn Tavusi më tregoi: Nga babai i tij, nga Ibn Umeri (r.a.), se tek ai erdhi një njeri dhe i tha:

"A e ka ndaluar Pejgamberi ﷺ përgatitjen e Nebidhit në enë prej balte të lyera me katran dhe në kunguj?" Ai u përgjigj: "Po."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri konfirmon se nabidhi në disa enë ishte i ndaluar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Nabidh

Një pije që krijohet kur hurmat ose rrushi i thatë lihen të zbuten në ujë.

Enë nga kungulli

Një frut i zbrazur dhe i tharë, që përdorej si enë për pije.

Krua balte

Një enë balte ku pija përgatitej ose ruhej.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se enët e përmendura në atë kohë mund ta përshpejtonin fermentimin dhe, si rrjedhojë, të shtonin rrezikun e dehjes. Ndalimi kishte të bënte me përdorimin e këtyre enëve për përgatitjen e nabidhit; nuk është ndalim i përgjithshëm për çdo pije që ruhet në to. Juristët theksojnë se pijet dehëse janë të ndaluara, pavarësisht nga ena.

Mësime për sot
  1. Mos përgatit dhe mos ruaj pije dehëse, pavarësisht llojit të enës.
  2. Për çështjet fetare kërko dije të besueshme dhe kushtoju vëmendje rrethanave në të cilat një praktikë bëhet e dëmshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.